A Tiltott dal, ismertebb nevén Perszephoné dala, a Vörös kultúrához tartózó sirattó dal. Mivel a dalban nyíltan kimondják, hogy az Aranyak leigázták a Vöröseket, a Társadalom betiltotta. Az elénekléséért azonnali halálbüntetés, pontosabban akasztás járt.
A Tiltott dal ismert még Perszephoné dala, Eo dala, Völgy dal és Arató dala név alatt is.
Megjelenése[]
Míg Fitchner au Barca a csapatával megpróbálja kimenekíteni Cryssosi Brynt és a kicsi Sevrot a Minőségellenőri Testület épületéből, Bryn sikeresen elégutat nyer, és menekül kisfiával a karjában. Sevro sírni kezd, így anyja altatóként elkezdi neki énekelni a Tiltott dalt.
Darrow akkor ahllotta először ezt a dalt, amikor egy Vörös asszony elénekelte a fia akasztásán. Az éneklés miatt a nőt is felakasztották, és az egész lykosi bánya együtt ütötte a Lassuló Siratót. Később Darrow-nak titokban a Tiltott tánccal együtt megtanítják a dal szövegét.
Miután HKU 736-ban Eot és Darrow-t elkapják a BuborékKertben, pár napjára rá nyilvánosan, kamerák előtt megkorbácsolják őket. Eo a tizenharmadik korbács csapás után elkezdi énekelni a dalt. Eo ezzel akarta kifejezni nemtetszését és lázadását az Aranyak rendszere ellen. A Mars Főkormányzója, Nero au Augustus végighallgatta a dalt, majd kiadta Eo akasztására a parancsot.
Mivel a kamerák felvették az egészet, Árész Fiai nagy lehetőségeket láttak a felvételekben, így meghekkelték azokat. A Fiak a Mars összes bányájába, városába sugározzák Eo lázadását, kifejezve, hogy nem kell beletörődniük a rabszolga sorsba. Ezzel Eo mártírrá vált, és Perszephoné néven kezdték el emlegetni. Ő és a dal vált a lázadás szimbolumává.Virginia au Augustus korábban hallotta Eo dalát a HK-n, és magával ragadta a dal kísérteties szomorúsága. Darrow meghallja, ahogy a barlangjukban ezt a dalt dúdolja, amikor ápolta őt az Intézetben. Musztáng látja, hogy ezzel felkeltette Darrow kíváncsiságát, de bevallja, hogy a szavakra már nem emlékszik. Amikor Musztáng betegszik meg, akkor Darrow énekli neki el a dalt.
Mielőtt Darrow beszédével buzdítja a phoboszi AljaSzíneket, hogy lázadjanak fel, Quicksilver hekkerei feltörik a rendszert, és Eo dalát, és akasztását lejátszák a HK-kon. Ezután bevágják Darrow-t, aki felbuzdítja a népét a szabadságuk kivívására.
A Virginia elleni puccs napján a radikális Vox Populi énekli ezt, miközben a félig eszméletét vesztett Virginiát adják kézről kézre.
Dalszövege[]
Hallgasd, hallgasd
És ne feledd, hogy enyészett
A nap dühe, és lengett a gabona
S mi zuhantunk
És jártuk a táncot
A jajgató harang dalára,
Hogy mi jó s mi rossz.
És
Fiam, ó, fiam,
És ne feledd a hőséget
Ahogy lobogtak a levelek, és más évszak érkezett
S mi zuhantunk
És daloltunk
És dalunk őszi
Rácsot szőtt körénk.
És
A völgyben odalenn
Halld, az arató suhint, az arató suhint.
Az arató suhint
A völgyben odalenn
Halld az arató dalát
Hogy véget ért a tél.
Lányom, lányom,
Ne feledd a borzongást.
Ahogy az eső jéggé vált
És a hó hozott halált
És mi zuhantunk
És jártuk a táncot
A jeges pokolban
A tél dalán.
Ne feledd, szerelmem,
Szerelmem, ne feledd
A jajongást, ahogy a tél kihunyt
A tavaszi égbolt alatt
Csak jajgatott hiába,
Mert fogtuk a magot
Hintettük a vetést
Dalt vetettünk
Mohóságuk ellen.
Ne feledd, fiam,
Fiam, ne feledd
A láncokat
Amikor az Arany vasba vert
Mi jajongtunk és jajongtunk
És kiáltottunk és remegtünk
A mieinkért
Szebb álmunk völgyéért.
És
A völgyben odalenn
Halld, az arató suhint, az arató suhint.
Az arató suhint
A völgyben odalenn
Halld az arató dalát
Hogy véget ért a tél.
Ismert éneklői[]
- Cryssosi Bryn - Nem tudni, hogy a Tritonon vagy a Marson tanulta meg a dalt.
- Névtelen Vörös asszony a lykosi bányából
- Lykosi Eo
- Lykosi Darrow
- Radikális Vox Populi tömeg
Feldolgozások[]
A legtöbb megzenésített feldolgozás eddig csak angol nyelven jelent meg.
- Hivatalos
- Tim Gerard Reynolds által az angol Audiobook 34. fejezetében.
- Ez a változat au angol audiokönyv végén volt bevágva, ez az egyetlen eredetinek mondható felénekelt változat.
- Rajongói
- WhereDaydreamersGo változata (Pierce Brown is megosztotta)
- Greta Smidt változata (Pierce Brown is megosztotta)
- Sam Clark változata (Pierce Brown is megosztotta)
- Ryan Cowl változata (Pierce Brown is megosztotta)
- Justin DeLong változata (Pierce Brown is megosztotta)
- Ogrid's costplay-es változata
- Aloysius Wong változata
- Johnny Wenzel változata
- Danny Langdon változata
- Mad Reviews változata